Bereich Administration Rechentechnik

Es gibt - zum Glück endlich - Bewegung, dass Inhalte der Website (Plone) übersetzt werden. Jedoch gibt es dafür - Wechseln der Sprache für den gleichen Artikel - aktuell gar keine direkte Funktionalität.

Unsere Website (Plone 4) sollte das aber grundsätzlich können. Dazu müssen (anscheinend aber erweiternde Funktionalitäten nachinstalliert werden.

• https://pypi.org/project/Products.LinguaPlone/
• https://www.plone-nutzerhandbuch.de/erweiterungen/linguaplone/

Im Übrigen hat der Wechsel der Sprache der Oberfläche https://www.stura.htw-dresden.de/portal_languages/manage_configForm nichts direkt mit der Thematik Verwaltung des Inhaltes (von Artikeln) zu tun.

Bei Plone 3 gab es das auch schon. http://www.contentmanagementsoftware.info/plone-book/multilingual/multilingual-site
Bei Plone 5 ist es als standardmäßige Erweiterung direkt schon gleich (ootb) bei Erweiterungen installierbar. (Zur Handhabung (produktive Verwendung) liegen noch keine Erfahrungen vor.)

Um Realisierung wird gebeten!